近日，微软的一项研究分析了20万次与Copilot的对话，确定了40种最有可能和最不可能被人工智能替代的职业。翻译、历史学家、作家等职业特别容易受到威胁，而体力劳动者则相对安全。

微软的这项全面研究，首次提供了基于数据的答案。研究人员分析了美国用户与微软Copilot聊天机器人之间的20万次对话，以确定哪些职业受到人工智能的影响最大。

在风险列表中排名第一的是翻译和口译员，人工智能适用性指数为0.49。该指数衡量人工智能在特定任务中的使用频率、成功程度以及完全接管这些任务的能力。即使是数学家、数据分析师和网页开发人员等高技能职业也无法避免受人工智能的影响。

而需要体力劳动和手工技能的职业几乎不受影响。例如，挖掘机司机、护理人员、按摩师等职业，人工智能对它们的适用性几乎为零。

这项研究得出的结果是，人工智能的适用性与薪水、受教育水平之间几乎没有关联。不过，那些仅要求学士学位的职位会稍微受到影响。这个发现与人们普遍认为的“越低要求的工作岗位，越受人工智能威胁”相矛盾。

然而，科学家们认为，一个职业与人工智能技能高度重叠，并不意味着一定会导致职位减少。相反，人工智能可以起到辅助作用，创造新的机会。许多翻译人员已经使用人工智能工具进行预翻译，并专注于质量改进和文化适应。