IT之家 8 月 26 日消息，科技媒体 9to5Mac 昨日（8 月 25 日）发布博文，报道称苹果发布了 iOS 26 与 iPadOS 26 第 5 个公测版，功能方面和同步推出的开发者预览版 Beta 8 一致，预计为正式版发布前的最后一版公测。

IT之家注：本次更新主要面向已加入公测计划的 iPhone 与 iPad 用户，安装方式依旧是通过“设置”应用的“通用”栏目进入“软件更新”，然后 OTA 下载。

iOS 26 和 iPadOS 26 采用全新的 Liquid Glass（液态玻璃）设计，整体界面强调透明与光影变化，图标、菜单、导航栏均具备反射与折射效果，并辅以细腻动画，部分区域新增弹出菜单，标签栏可自动收缩，界面元素更为圆润。

在功能方面，Apple Intelligence 带来截图视觉识别、钱包应用订单跟踪优化、提醒事项增强，以及支持信息、电话和 FaceTime 的实时翻译。

图乐园（Image Playground）提供类似 ChatGPT 的生成选项，Genmoji 可混合多个表情符号生成新图案。

空间场景功能让 2D 照片呈现 3D 效果，Safari 更新导航，电话应用新增来电筛选与等待助手，信息应用支持自定义背景与投票。

Apple Music 引入自动混音，CarPlay 界面焕新，并首次在 iPhone 上引入 Preview 预览工具。

macOS 26（代号 Tahoe）同样引入 Liquid Glass 设计，覆盖应用图标、文件夹、Dock、导航、菜单、控制中心和菜单栏，并支持个性化定制。

Safari 获得全新标签页与侧边栏设计，Phone 应用登陆 Mac 并支持来电筛选和等待助手。Spotlight 搜索功能大幅增强，可直接执行数百项操作而无需打开应用；新增 Games 应用与游戏覆盖功能。