记者 杨梦瑶

10月14日，科大讯飞在上海世界会客厅举行“对话世界，沟通无限——AI同传技术升级暨翻译耳机新品发布会”，并同步联动迪拜Gitex Global科技盛会，向全球展示中国AI翻译技术的最新成果。发布会上，科大讯飞展示了AI同传技术的第三次重大升级，同时发布讯飞AI翻译耳机，讯飞双屏翻译机2.0也迎来功能与应用场景的升级。

根据IDC最新发布的《中国AI翻译技术评估，2025》报告，科大讯飞在翻译速度、效果、专业度、产品成熟度、商业化规模等八个维度中排名第一，其中六项满分，显示其在AI翻译领域的综合领先优势。

本次技术升级重点在于中英同传的准确度与实时性。新一代模型将翻译主观体验提升至4.6分（满分5分），首字响应时间低至2秒，扩充至10万+的专业词库使系统在医疗、金融、法律等高壁垒领域实现精准翻译。新增的“声音复刻”功能可通过一句话样本生成用户音色的播报结果，进一步提升拟人化体验。科大讯飞还宣布新增中英到阿拉伯语、西班牙语的同传互译能力。

产品采用“骨导+气导”开放式设计，结合多麦克风组合，0 度拾音角度设计与ENC降噪算法，即使在嘈杂环境中也能实现精准拾音与隐私防护。耳机覆盖通话实时翻译、面对面翻译、线上同传及旁听同传四大核心场景，并支持语音助手“小飞”，可进行口语陪练、资讯查询等服务，单次续航达12小时，总续航42小时。

讯飞双屏翻译机2.0也迎来全面升级，新增会议讲话人分离与智能命名功能，支持会议纪要生成与内容分享。基于星火办公大模型，设备可自动整理会议要点，新版本预计于10月底正式上线。

在产品矩阵方面，科大讯飞已形成从硬件到软件的全场景AI翻译体系，包括讯飞翻译机、讯飞AI翻译耳机、讯飞AI录音笔、讯飞翻译SaaS、讯飞同传、讯飞多语言会议系统等智能软件与服务。

讯飞翻译机已服务超百万用户，翻译次数高达10亿次；讯飞AI录音笔用户覆盖全球200多个国家和地区；讯飞同传已服务全球50余国家，支持超42万场会议；面向个人用户的讯飞翻译APP及面向企业用户的讯飞翻译SaaS，实现了从随身实时 AI 翻译助手到全场景AI翻译服务的全方位覆盖。