10 月 31 日消息，科技媒体 FT 今天（10 月 31 日）发布博文，报道称在 2025 财年第 4 财季（截至 9 月 27 日）财报电话会议上，苹果首席执行官蒂姆・库克（Tim Cook）预估，得益于 iPhone 17 系列的强劲势头，苹果 2025 年第 4 季度（10~12 月）在大中华区将恢复增长。

根据苹果公布的最新财报数据，2025 财年第 4 财季大中华区营收为 144.93 亿美元，相比较 2024 年同期的 150.33 亿美元，同比下降了 3.59%；2025 财年第 3 财季大中华区营收为 153.7 亿美元，相比较 2024 年同期的 147.28 亿美元，同比增长 4.35%。

库克在财报电话会议上，描述中国市场为“极具活力和动感”，对其在中国的增长前景充满信心。

对于第 4 财季大中华区营收同比下降 3.59%，库克认为主要原因有 2 个，其一是暂时性的供应限制，而非需求减弱。由于部分 iPhone 型号的供应受限，影响了季度和年度的业绩对比。而另一个原因，来自华为等中国品牌的激烈竞争。

不过，库克强调，公司观察到“非常健康的需求指标”，包括门店客流量同比显著增加，以及市场对新发布的 iPhone 17 系列反响热烈。他表示，目前多款 iPhone 17 机型的供应依旧紧张。

根据 Counterpoint Research 的早期数据，iPhone 17 在美国和中国两大关键市场的销量，已比去年同期的 iPhone 16 高出 14%。这表明新一轮的设备升级周期可能正在启动，对于营收近半来自 iPhone 的苹果而言至关重要。

翻译库克在电话会议中部分内容如下：

我们对公司产品和服务的强劲表现感到无比振奋。我们预计 2026 财年第 1 财季（10~12 月）的营收将创下公司历史新高，iPhone 的营收也将创下历史新高。公司整体营收预计将同比增长 10% 至 12%，而 iPhone 营收预计将实现两位数增长。

苹果管理层认为，公司在中国市场面临的挑战以及关税带来的影响都只是暂时的阻力，而非结构性风险。随着 iPhone 17 系列表现强劲且供应逐步改善，库克预计大中华区的营收将在 12 月季度实现反弹。他最后总结道：“中国仍然是我们最具活力的市场之一，我们对未来前景非常乐观。”（故渊）