西游记绘本

[明]吴承恩 原著，狐狸家 编著，中信出版集团出版

游戏科学公司制作的黑神话：悟空在社交媒体上火爆传播，让全国人民再次为孙悟空这个充满神性和智慧的形象所折服。一代人有一代人的孙悟空，黑神话：悟空可能是这代年轻人的英雄形象，而对于15后、20后的小朋友来说，一个亲切、萌趣的孙悟空也很有吸引力。

狐狸家与中信出版集团共同打造的西游记绘本将中国古代名著西游记中丰富多彩、想象力无边的故事以适合小朋友接受和理解的方式呈现出来。从石猴诞生、唐僧收徒，到取经路上降妖除魔、逢凶化吉……这一路，勇气将被挑战，韧性将被磨砺，信念将被考验，而唐僧、孙悟空等师徒四人同甘共苦，把这些困难变成了一大堆好玩儿的事儿……绘本以独特的中国画水墨皴法、“三头身”萌趣人物造型、电影感艺术分镜构图绘制西游场景，并以口语化、风趣幽默的语言为儿童讲述经典故事，让经典亲近孩子，让每个孩子都能在这套绘本里找到属于自己的超级英雄。

为什么孙悟空是孩子心中的超级英雄？

孙悟空会七十二变，可以随意变化成任何形状和大小，还拥有一根可以自由伸缩的金箍棒，这种超乎常人的力量使他在面对困难时显得特别强大和无所畏惧。韩国出版人权贤珍在访谈中说：“西游记就是东方的‘阿拉丁’，是中国风的‘哆啦A梦’，是‘迪士尼’的那种精灵、‘漫威’的那种超能力。”

不论面对什么样的妖怪或者困难，孙悟空总是毫不退缩，勇往直前。在这套书的车迟国斗法一册中，孙悟空展现了路见不平拔刀相助的英勇气概，以及过五关斩六将的过人神力。比祈雨，比坐禅，比猜物，孙悟空见招拆招，一直与三个妖怪赌斗到油锅里洗澡。瞧——“好大圣，在滚油里面又是翻跟头，又是拿大顶，自在极了！

孙悟空总能带给读者欢笑。他幽默、机智、热情洋溢，在许多严肃或者紧张的场合都能带来轻松愉快的气氛。在大破莲花洞中，孙悟空表现出了童言童语、童言无忌的天真力量：“老官儿，管教不严也是你的不对啊！”这是一个小毛猴儿对一个身居高位的老神仙说的话。

狐狸家的“西游记绘本”做了哪些改编？

黑神话：悟空创始人冯骥说：“踏上取经路，比抵达灵山更重要。”他讲在借用和处理中国传统文化这件事上，看似只是改编很简单，但因为面对的是经典，其实更如履薄冰。

从狐狸家的西游记绘本采用经典的中国画水墨皴法就可以看出我们骨子里的审美。它的色彩那么简单，却有那么多层次。在桃花灼灼的时候，在枫林尽染的时候，在仙鹤飘飞的时候，用我们的水墨，把这样唯美和奇幻的神话意境表达出来，让孩子们感受美的熏陶。

很少有人知道，西游记的“细节控”完全不逊色于红楼梦，甚至有过之而无不及。这种细节并不体现在衣着服饰上，而是体现在战斗招式、力量交锋的动态过程里。在大气不敢喘一口的紧张情节中，作者常常突然插入一个谁也想不到的细节，但一点儿都不冗余，反而很精妙，一下把场景写活了，这就是吴承恩写作的功力所在。西游记绘本运用了大量电影的表达方法，融入了蒙太奇的切入方法，让小朋友以最新的艺术表达形式来欣赏这部作品。

一代人有一代人的孙悟空，黑神话：悟空陪着年轻人挑战自我，直面天命；而狐狸家的西游记绘本则陪伴着3-6岁的小朋友一起探索世界，发现生活中的智慧和勇气。

作者：

编辑：袁琭璐 责任编辑：朱自奋