《黑神话:悟空》原版与改编间（如果指的是与《西游记》原著的对比）的显著差异主要体现在以下几个方面：

故事深度与原创性：原版《黑神话:悟空》在保留《西游记》核心人物和故事框架的基础上，加入了大量原创内容，如孙悟空的起源、成长经历等，使故事更加丰满和深入。

角色设定与关系：原版中的孙悟空等角色形象虽基于原著，但可能更加复杂和多面，与其他角色（如玉帝、观音、唐僧）的关系也更为复杂，甚至可能出现原著中未有的对立或冲突。

世界观与主题：原版游戏在继承《西游记》惩恶扬善、团结互助等 主题思想的基础上，进一步挖掘了人性的复杂性和神佛世界的黑暗面，构建了一个更加庞大和复杂的神话世界。

表现手法与技术：原版游戏采用了现代技术手段，将《西游记》中的神话场景和人物以逼真的画面 呈现，为玩家带来了强烈的视觉冲击和全新的游戏体验。

总结：《黑神话:悟空》原版与《西游记》原著在故事深度、角色设定、世界观及表现手法等方面存在显著差异，前者在尊重原著的基础上进行了大胆的创新与拓展。