日前，有网友注意到苹果官网AirPods Pro 3介绍页面的文案在中国区和海外有所不同。海外宣传中使用了“朝九晚五”来展现产品续航表现，而在中国区则替换为“从早到晚”。

苹果客服解释称，这一调整是为了更生动形象地凸显产品续航提升的特点。有网友认为，这是为了避免“朝九晚五”与中国普遍存在的加班文化产生冲突。苹果AirPods Pro 3于9月10日发布，售价1899元，号称“世界最强”主动降噪，还具备实时翻译和心率监测等功能。