苹果今天发布了适用于 AirPods Pro 3、AirPods 4 和上一代 AirPods Pro 2 的新固件。AirPods Pro 3 的固件版本为 8B25，AirPods Pro 2 和 AirPods 4 的固件版本为 8B21，均高于 10 月份发布的 8A358 版本。

目前尚不清楚此次固件更新的具体内容，但 AirPods Pro 2、带主动降噪功能的 AirPods 4 和 AirPods Pro 3 都将在 iOS 26.2 中获得欧盟地区对实时翻译功能的扩展支持，该版本目前正在进行 Beta 测试。

此次固件更新可能与即将推出的实时翻译功能相关，也可能包含错误修复和性能改进。

要安装新固件，请确保您的 AirPods 在 iPhone、iPad 或 Mac 的连接范围内。然后，将 AirPods 放入充电盒，并将充电盒连接到电源。保持关闭，至少等待 30 分钟，以便固件更新完成安装。